Render farm vs. small office/home rendering

Professional or hobbyist, every 3D artist hates waiting for the renders to finish. This causes a continuous quest for finding the best solution to render faster and cheaper, which in turn generates countless pages of discussions in the forums, benchmark comparisons, and of course ‘versus’ debates. I have answered questions on this subject quite a number of times – some …